NELLY SACHS, Viaje a la transparencia. Obra poética completa

Resumen

Holocausto y poesía, o poesía y holocausto, como escribe y rescribe José Luis Reina Palazón al comienzo y al final de su prólogo a su traducción de la obra lírica de Nelly Sachs, (1891-1970), configuran los términos de la reflexión a que invita la lectura de los versos de la escritora alemana. La obra completa de Sachs abarca desde las primeras composiciones, muy anteriores al advenimiento de Hitler al poder, hasta los últimos títulos en que la referencia explícita al Holocausto llegaría casi a desaparecer.