Resumen
Rémi Brague se presenta a sí mismo como un filósofo. La edición original de Sobre el Islam (en español y en francés con mayúscula en el título) forma parte de una colección llamada L’esprit de la cité, fundada por el historiador francés Ran Halévi y publicada por la editorial Fayard primero y por Gallimard desde 2005. Su propósito es el de “explorar el trabajo del espíritu que no ha dejado de modelar el destino de la civilización occidental”. (Cabría preguntarse si “espíritu” y “destino” no son más bien estilos opuestos de pensar.) Antes de Sobre el Islam, Brague publicó en la misma colección La Loi de Dieu (2005), donde describió la expulsión de la ciudad moderna de la alianza de Dios y la Ley. Sobre el Islam puede ser leído, por tanto, con la perspectiva de la relación de la filosofía con la ciudad, que los falāsifa (como se conoce a los filósofos en el Islam) mantuvieron siguiendo las pautas de su lectura de Platón y Aristóteles.