Resumen
“Kipling’s account is still unsettled.” La frase, que podríamos traducir de diversas maneras (la consideración, la importancia, la explicación que hemos de dar de Kipling aún están pendientes), se encuentra en uno de los ensayos reunidos por Jan Montefiore en In Time’s Eye y la escribió en 1961 el poeta y crítico Randall Jarrell, cuyas apreciaciones constituyen, por venir de donde vienen y de quien vienen —el trasfondo literario de Jarrell se nutre de toda la extensión del modernismo y no puede pasarse por alto que fuera profundamente americano—, una contribución a la reputación de Kipling difícil de omitir.