FABIO STASSI, Y de todo mal me sana un buen verso. Breve discurso sobre Dante, la poesía y el dolor.

Resumen

Acantilado, en la estela de la reivindicación del Humanismo, la dignitas hominis, la mediterraneidad fundacional de Occidente, de la que la propia editorial es ejemplo con las treinta y cinco ediciones de La utilidad de lo inútil de Nuccio Ordine, nos ofrece esta conferencia pronunciada por Fabio Stassi en Roma en 2021 con motivo del Festival Dante Assoluto, en traducción de Andrés Barba. Cuenta Stassi en el primer capítulo ―‘Partí de Melancolía’ (pp. 9-12)― que, nada más aceptar el compromiso, se sintió abrumado de pavor, aunque gracias a la ayuda de los poetas Brodsky y Saba, pudo constatar dos extremos para asumir y superar el envite: que escribir no da experiencia sino una permanente incertidumbre atravesada de pánico y que, sin embargo, de todo mal sana un buen verso. Lanzándose al reto, Stassi estructuró el texto sobre tres palabras: pánico, melancolía y dicha. Admitiendo que pánico y melancolía son estados emocionales de una partida, el final puede llegar a estar jalonado por la dicha. Sobre esta lógica recurrió al poeta de Florencia.