Perspectiva europea del colonialismo

Resumen

'Perspectiva europea del colonialismo’ es la traducción de una conferencia dictada por Alexandre Kojève ante el Rhein-Rhur Club de Düsserdolf el 16 de enero de 1957, por invitación de Carl Schmitt. La conferencia ‘Kolonialismus in europäischer Sicht’ fue redactada originalmente en alemán y publicada póstumamente en Schmittiana VI (1998), acompañando a la edición de la correspondencia entre los dos pensadores citados. Antes de esta edición, sin embargo, estuvo disponible la traducción que el mismo Kojève hizo al francés con algunas correcciones poco significativas, publicada en ‘Capitalisme et socialisme: Marx est Dieu; Ford est son prophète’, Commentaire, 9 (1980) y en ‘Du Colonialisme au Capitalisme donnant’, Commentaire, 87 (1999). Asimismo, hay traducciones al inglés, ‘Colonialism from a European Perspective’, ed. de Erik De Vries, en Interpretation, 29/1 (Fall 2001), y al italiano, ‘Il colonialismo nella prospettiva europea’, ed. de Nina Ivanoff, en Adelphiana, 2 (2003).