El padre absoluto

Resumen

Presentamos aquí, por primera vez en castellano, el artículo que Hans Blumenberg escribió para la revista Hochland con motivo de la publicación de la Carta al padre de Franz Kafka en 1952. Se trata de un texto temprano, el más antiguo traducido a nuestro idioma, en el que el filósofo de Lübeck muestra ya algunas de las ideas que desarrollará en obras posteriores como La legitimación de la Edad Moderna o Trabajo sobre el mito. Se trata, pues, de un artículo cuya brevedad no debe engañarnos, ya que su belleza y profundidad a la hora de tratar no solo la literatura sino su relación con la religiosidad nos sitúa ante un ejemplo precoz de estudio blumenberguiano de un intento de “liberación de lo absoluto”, por servirnos de la exitosa formula con que Odo Marquard quiso aprehender el “fondo” del pensamiento de Hans Blumenberg, el que Kafka acometiera en su trabajo literario. Agradecemos a Bettina Blumenberg, albacea editorial del autor, su permiso para la traducción.