Resumen
Si para la fe judía es esencial atestiguar la presencia de Dios en la historia, tanto para los judíos como para los demás “pueblos del Libro” debería ser primordial tener en cuenta, antes que nada, la propia historia de la Biblia. Este es el tema que vertebra los doce capítulos de la obra de Jaroslav Pelikan, que abarca desde ‘El Dios que habla’ hasta ‘El extraño nuevo mundo de la Biblia’ (Desde el punto de vista literario, la oralidad de la Biblia establecería un parangón con la épica; el “extraño nuevo mundo”, con la potente invención shakespeariana de lo humano). Comprender los cambios ocurridos durante la gestación de la Biblia, como la colección de libros que ha sido tanto para judíos como para cristianos, supone una pauta de lectura con la que podría mejorar nuestra apreciación de la obra que tal vez haya influido de manera más sustancial en la historia de la humanidad.