SØREN KIERKEGAARD, Ejercitación del cristianismo

Resumen

Los 160 años que nos separan del momento en que se publicaron estas páginas son un argumento más que contundente para leerlas con precaución. Sobre todo porque nuestra mente tiende a ser perezosa y podríamos caer en la tentación de pensar que hay un abismo insalvable entre el autor y nosotros. Y así, dejándonos engañar por la apariencia anacrónica de unas formas y unos temas muy distintos a los nuestros, llegar a sentirnos muy lejanos de Søren Kierkegaard cuando, en el fondo, la condición de  lectores nos iguala de un modo extraordinariamente más fuerte de lo que nos separan las circunstancias históricas. En este sentido, es muy deseable que la lectura de esta traducción de Indovelse i Christendom refuerce en el lector la impresión de que forma parte de una continuidad.